«Світич»
на Бойківщині – узагальнювальний символ. Слово, яким називають не тільки те, що
дає світло (свічку, світильник, світло), але й – знання, оновлення... Біблія –
«Господній світич» – людський дух. Великий тлумачний словник сучасної
української мови (Київ, 2004) вказує, що діалектизм «світич», як і «світоч»,
крім вищесказаного, може означати смолоскип, а водночас і те, що є джерелом
істини, правди, волі, освіти. Гуцули «світичем» називають гірську цілющу
рослину, відому як тирлич або джинджура (джін-джура, ґінзура, свічник,
свічарник, розмай-зілля), що є чи не найпершою красунею серед полонинських
квітів. Як свічка, так і світильник, істина, цілюща квітка є тими засобами, що
розвіюють темряву, морок, пітьму, невігластво... Саме така ж функція покладається
на культурно-просвітницький краєзнавчий часопис Калущини – «Світич».
Калуш –
унікальне місто Галичини (Прикарпаття, Західної України), яке поєднало
культурні надбання, звитяжний дух, промисловість й архітектуру різних
історичних епох. Калуська земля, яка входила до Галицько-Волинського князівства
(з часів славного Данила Романовича – королівства), пізніше Руського
воєводства, зайняла особливе місце в історії України. З давніх часів солевари, а згодом і солекопи невпинною працею впродовж багатьох століть розбудовували давнє
городище. Калуш – один з центрів солеваріння і завдячує саме кухонним та
калійним солям, які й посприяли середньовіковій розбудові міста поки у другій половині ХХ століття зросло до «флагмана хімічної індустрії України». Історично справедливо називати Калуш
– «соляне місто». У часописі проаналізовано історію зародження та етапи
становлення хімічної галузі промисловості з центром у Калуші, а саме – вдосконалення
солеваріння, відкриття калійних солей, заснування на цій базі перших
акціонерних товариств за часів Австрії, Польщі, України й індустріальну
розбудову.
У
«Світичі» розкрито маловідомі фрагменти локального історичного процесу,
дослідження та музейне втілення яких здійснено специфічними заходами – від
пошуково-організаційних (в т.ч. й започаткованих активістами товариства «Меморіал»,
волонтерами та громадськістю, які й сформували ідею експозиції в приміщенні
колишньої в’язниці), до рішення Калуської міської Ради про створення "Музейно-виставкового центру" та про надання будівлі для діяльності меморіального музею «Калуська
в’язниця». Висвітлено можливості створення туристичних маршрутів за тематикою:
українська визвольна боротьба, фортифікаційні та оборонні споруди, розвиток
соляних промислів. Подано розробку екскурсійних маршрутів та шляхи їх
впровадження. Статті ілюстровано фотосвітлинами, схемами та планами об’єктів, сканкопіями документів та малюнків, картами досліджуваної
місцевості.
Видання
розраховане на небайдужу інтелігенцію, учнів, студентів, працівників
туристичної й музейної галузі та управлінських інституцій специфіка діяльності
яких спрямована на розвиток туризму і краєзнавства в Україні.
"Svitych" in
Boykivshchyna is a generalizing symbol. A word used to denote not only the thing that gives light (candle, lamp,
light), but also – knowledge, renewal ... The Bible – "Lord's
light" – the human spirit. A
large explanatory dictionary of the modern Ukrainian language (Kyiv, 2004) indicates
that the dialectic "svitych", as well as "svitoch", in
addition to the above, can mean a torch, but also what is the source of truth,
verity, liberty, education. Hutsuls
call a mountain healing plant known as yarrow or jinjura (gin-jura, ginzura,
candlestick, rosemary-potion), which is the most beautiful among Polonyna
flowers, svitych. The candle and the lamp, verity and the healing flower are
the means of dispelling night, gloom, darkness, obscurity... Exactly the same function is
entrusted to the cultural and educational local periodical of Kalush –
"Svitych".
Kalush is a unique city of Galicia
(Prykarpattia, Western Ukraine ), which
combines cultural heritage, victorious spirit, industry and architecture of
different historical epochs. Kalush land, which was part of the Principality of
Galicia-Volhynia (since the time of the glorious Danylo Romanovych – the Kingdom),
later the Rus voivodship, took a special place in the history of Ukraine. From
ancient times, salt miners worked tirelessly to build the ancient settlement
for many centuries. Kalush is one
of the centers of salt production. Kitchen and potassium salts contributed to the development of the city in
the second half of the twentieth century. Due to this fact the city
became "the
flagship of the chemical industry of Ukraine". Historically, it is fair to call Kalush "salt
city". The periodical
analyzes the history of origin and stages of formation of the chemical industry
with its center in Kalush in the process of improving salt production,
discovery of potassium salts, establishment on this basis of the first joint
stock companies in Austria, Poland, Ukraine and industrial development.
"Svitych"
reveales unknown fragments of the local historical process, the research and
museum implementation of which was carried out by specific measures. These
measures included search and organizational (initiated by Memorial activists,
volunteers and the public, who formed the idea of the exposition in the former
prison) to the Kalush City Council decision to provide a building for the
activities of the memorial museum "Kalush Prison". Possibilities of
creation of tourist routes on subjects are covered: the Ukrainian liberation
struggle, fortifications and defensive constructions, development of salt
industries. One can find the development of tourist routes and ways of their
implementation. The articles are illustrated with photographs, diagrams and
plans of objects, scanned copies of documents and drawings, maps of the study
area.
The publication is
designed for fascinated intellectuals, pupils, students, employees of the
tourism and museum industry and management institutions whose specifics are
aimed at the development of tourism and local studies in Ukraine.
